Organisée par Mia Guillot, Adélaïde Guillou et Anissa Guiot (CÉRÉdI – UR 3229)

Vendredi 26 janvier 2024

Salle du conseil
(bâtiment 3, 3^e étage)
UFR Lettres et Sciences humaines
Campus de Mont-Saint-Aignan

Programme

10h : Accueil des participants
10h20 : Mot d’accueil de la part de la direction du CÉRÉdI
10h30 : Introduction et présentation de la journée doctorale

 Atelier 1 : Réception de l’Antiquité au XVI^e siècle
Modération : Anissa Guiot

10h40-11h : « Réception et traduction des poèmes d’Ovide au XVI^e siècle : un corpus large et divers » – Violaine Chaudoreille
11h-11h20 : « Réécriture et inversion du mythe d’Orphée dans Délie de Maurice Scève (1544) » – Adelaïde Guillou
11h20-11h40 : « Camille de Morel : traductrice et autrice de la Pléiade » – Mia Guillot

11h40-12h : Table ronde animée par Sandra Provini (Professeure de Littérature française du XVI^e siècle – Directrice adjointe du CÉRÉdI)

12h00-13h30 Déjeuner

Atelier 2 : Le théâtre en question au XIX^e siècle
Modération : Adelaïde Guillou

13h30-13h50 : « La question de la théâtralité dans les traductions destinées à la lecture des œuvres de Plaute au XIX^e siècle » – Esther Person
13h50-14h10 : « La scène spéculaire dans le théâtre de Musset – enjeux esthétiques et sociologiques » – Lucas Person

14h10-14h30 : Table ronde animée par Florence Filippi (Maîtresse de conférences en études théâtrales – Membre permanent du CÉRÉdI)

14h30-14h40 Pause

Atelier 3 : Regards sur la littérature du XX^e siècle
Modération : Mia Guillot

14h40-15h00 : « Une poésie faite pour tous ? D’une veine populaire dans la poésie de Desnos, Prévert et Queneau » – Coline Moy 15h00-15h20 : « “De si jolies petites filles” : la violence féminine en procès dans Ashes and Sand de Judy Upton (1994) et MayDay de Dorothée Zumstein (2006) » – Nina Roussel

15h20-15h40 : Table ronde animée par Ariane Ferry (Professeure de Littérature comparée – Membre permanent du CÉRÉdI)

---

---