Les pratiques d’écriture en collaboration des autrices. Enjeux des stratégies de dissimulation et de monstration de l’auctorialité féminine

Journée d’étude organisée par Anissa Guiot et Tristan Guiot avec le soutien du CÉRÉdI (Centre d’études et de recherche Éditer/Interpréter, UR 3329)

Jeudi 9 novembre 2023
9h15-17h30

Université de Rouen Normandie
Salle A309, bâtiment 3, UFR Lettres, campus de Mont-Saint-Aignan

Programme

09h30 – Accueil des participants

Protocoles d’écritures et mise en question de l’auctorialité singulière

10h00-10h30 – Anissa Guiot : « “Je la soupçonne d’être l’artiste du ménage” : Julia Daudet collaboratrice dissimulée d’Alphonse Daudet »

10h30-11h00 – Corinne François-Denève : « Le cas “K.L.” »

11h00-11h30 – Flavia Aragon Ronsano : « Les romans Delly en collaboration : pratiques d’écriture de Jeanne-Marie Petitjean de la Rosière »

11h30-12h00 – Discussion

12h00-13h30 – Déjeuner

Genres littéraires, espaces et protocoles éditoriaux

13h30-14h00 – Lucie Barette : « Usage de la pseudonymie par les écrivaines-journalistes de presse féminine au XIX^e siècle »

14h00-14h30 – Laetitia Gonon : « L’autrice américaine Anna Katharine Green et ses traductrices en français (1887-1914) : un exemple de co-auctorialité »

14h30-15h00 – Tristan Guiot : « Renée Vivien et l’exemple de ***, Sapho et Huit poétesses grecques : la pratique de la traduction et l’usage de l’astéronyme à l’aune d’une co-auctorialité féminine »

15h00-15h30 – Discussion

15h30-15h45 – Pause

Les pratiques d’écriture en collaboration des autrices et les politiques de la littérature

15h45-16h15 – Antonietta Bivona : « Ethos collectif et construction(s) discursive(s) de l’identité féminine : le cas de Germaine Tillion »

16h15-16h45 – Federica Doria : « L’écriture féministe en collaboration et ses enjeux dans la formation d’une identité collective : l’exemple de Rivolta Femminile et de Carla Lonzi »

16h45-17h15 – Discussion et clôture

---

---