Colloque – Le détour du comparant – 16 et 17 juin 2022

Jeudi 16 et vendredi 17 juin 2022, à partir de 9h30

Maison de l’Université, salle de conférences – 3 Place Émile Blondel, 76130 Mont-Saint-Aignan

Colloque international

Organisateurs : Xavier Bonnier et Florence Fix

Programme

Jeudi 16 juin
(Maison de l’université)

09h30 : Accueil et café

10h00 : Introduction par les organisateurs et Sylvain Ledda, directeur du CÉRÉdI

Bienvenue veaux, vaches, cochons : détour par le bestiaire

10h15 : Isabelle Gassino (Université de Rouen) – « La métaphore du poisson dans l’Antiquité grecque »

10h40 : Clara De Courson (Université Paris Sorbonne) – « Le ramage et le caquet »

11h05 : François Raviez (Université d’Artois) – « Le cavalier fantôme : pour une lecture équestre des Mémoires de Saint-Simon »

11h30 : Pause

11h45 : Nicolas Correard (Université de Nantes) – « “Travailler comme un âne”, “être traité comme un chien”, etc. Comparant animal, révoltes des métaphores et luttes intersectionnelles »

12h10 : Brigitte Weltman-Aron (University of Florida) – « La grandeur cétacée : des baleines chez Hélène Cixous »

12h35 : Débat

13h00-14h00 : Déjeuner

« Vaisselles et vaisseaux que l’artisan burine » : détour par l’inventaire

14h15 : François Rouget (Queen’s University, Kingston, Canada) – « Les tonneaux de Zeus, d’Homère à Voltaire »

14h40 : Nancy Frelick (University of British Columbia) – « Réflexions sur quelques miroirs métaphoriques »

15h05 : Virginie Greene (Harvard University) – « Le rouleau et le pli »

15h30 : Pause

15h45 : Anne-Marie Miller-Blaise (Université Sorbonne Nouvelle) – « La métaphore épistémologique de John Donne, entre imaginaires catholique et protestant »

16h10 : Barbara Sommovigo (Université de Pisa) – « Le motif de la maison en ruine »

16h35 : Linda Rasoamanana (Centre Universitaire de Mayotte) – « D’Attila à Gims, un comparant qui voudrait frapper fort : le fléau »

17h00 : Débat et pause

17h30 : Table ronde avec Laurent Binet

Vendredi 17 juin
(Maison de l’université)

Détournements, constructions, traductions

10h00 : Catherine Baroin (Université de Rouen) – « Le corps du discours et ses ornements dans les traités oratoires latins »

10h25 : Emmanuelle Lacore-Martin (University of Edinburgh) – « Le Rete mirabile et la fabrique de l’âme : la métaphore du filet de pêcheur dans la pensée de la liaison entre l’âme et le corps, de Galien à Raymond de Vieussens »

11h00 : Pause

11h15 : Mélanie Lucciano (Université de Rouen) – « Métaphores de l’impression dans la cire »

11h40 : Corinne François Denève (Université de Bourgogne) – « Elfes, trolls et pasteurs : traduire l’exotisme boréal »

12h05 : Yen-Mai Tran-Gervat (Université Paris 3) – « Définir l’humour par le détour d’un comparant (Angleterre, États-Unis, France, XVIIIe-XIXe siècles) »

12h30 : Débat et clôture du colloque