Offre de stage
Contexte et principales missions
Dans le cadre de l’édition numérique de la traduction des Héroïdes d’Ovide par Octovien de Saint‐Gelais (1497) et de la constitution d’une anthologie d’héroïdes originales composées en français ou en néo‐latin aux XVIe et XVIIe siècles (projet IUF 2023‐2028 de Sandra Provini), le CÉRÉdI recrute un ou une stagiaire pour effectuer des transcriptions (de textes manuscrits et imprimés), de l’encodage en XML‐TEI et de la correction de fichiers XML depuis un protocole éditorial déjà défini.
Compétences attendues
- Bonnes connaissances en XML‐TEI
- Expérience d’un éditeur XML‐TEI (Oxygen, XMLmind…)
- Compréhension des enjeux de l’édition et de la publication numérique scientifique
Compétences souhaitables
- Connaissance éventuelle d’eScriptorium ou d’un autre outil HTR
- Un intérêt pour la littérature
- Une familiarité avec le moyen français ou le latin
- Une connaissance des environnements logiciels libres
- Curiosité, rigueur et sens de l’organisation
- Capacité à travailler en équipe
Domaine d’expertise, niveau
Étudiants et étudiantes en Master Humanités Numériques, Édition, Lettres
Environnement de travail
- Chaire d’excellence en édition numérique
- Direction du projet : Sandra Provini
- Tutrice : Élisa Barthélemy
Lieu
17 rue Lavoisier à Mont‐Saint‐Aignan, en présentiel
Type d’emploi
Temps plein, stage
Durée du contrat
462 h
Période
Février‐mai 2026
Gratification
Gratification légale de stage (4,35 euros/heure)
Candidature jusqu’au
01/12/25
Contact
ceredi‐contact@listes.univ‐rouen.fr
Les candidats et candidates présélectionnés seront contactés pour un entretien courant janvier 2026.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Admin (20 octobre 2025). Offre de stage. CÉRÉdI. Consulté le 5 décembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14zkh

